On Visual Studio Command Prompt
Run tf workspaces /owner:* /computer:{computer name}
Run tf workspace /delete {workspace name} {computer name}:{owner}
On Visual Studio Command Prompt
Run tf workspaces /owner:* /computer:{computer name}
Run tf workspace /delete {workspace name} {computer name}:{owner}